26 Jul Live Translation, What Can Humans Do That Machines Can’t Do(Last Updated On: July 31, 2019)
The humans vs. machines debate has been as long as the latter started taking over every industry. But even if we aren’t comparing humans and machines, we can’t deny the numerous benefits of the modern inventions. Our phones set up our reminders for us. Everything at our homes is controlled with a steady internet connection these days. Machines wash our clothes for us and dry them too. They cook food for us while we catch up on our favorite shows. Slowly, the technology has taken over our lives and it has no plans of going away. The future where everyone will have a self-driving car doesn’t seem too far.
But despite the usefulness of technology and the way it has changed our lives, the debate about whether or not machines can take over human jobs has still been going on. Sure, there are things that machines can handle better than humans. Things like data entry and record keeping can be done by machines more efficiently than humans. This will not only save time but also resources and employees freed from boring data work can be put on better tasks.
The advantages of handing over some tasks to the machines are revolutionary. The mundane tasks that can never go wrong when handled by the machines should not be assigned to people anymore when their services can be used in a better. There is, however, a limit to the things machines can handle. No matter how modern and complex our robots become, they can never achieve a few things that human can. We don’t often give credit to the fact that we can feel things. We are beings full of emotions, we cry, laugh, scream, yell, all of that to express what is going on inside our hearts. The same feelings that can sometime be troublesome for us give us the biggest advantage over our mechanical rivals.
The Human Element:
Humans not only feel things but they are also pretty good at reading each other. Just a look at our friends’ faces let us know they are in a certain mood, an eye contact with our siblings can tell us they are thinking of a new prank. This ability to be able to read people help us treat them accordingly. If we didn’t have feelings and emotions, we will talk to each other like robots and no one will ever know if the person standing in front of them is happy or sad.
Throughout the years, artists have shown their feelings in their art. When a painter paints, they may use colors to convey their inner turmoil but what end up on the canvas is their heart’s truth. Every piece of work you see will make you feel a bit of what the painter was going through when they made the strokes on their canvas. When you see an actor performing in theatre or in a movie, it is only being able to empathize with their character that helps them portray it perfectly. Sometimes when an actor doesn’t perform well, it is because they didn’t put their heart into it and left the human element out of their performance.
Every book you read is written the same way. At the heart of them is the human element. An author not being able to contain their agony and pain or their happiness and joy turn to the paper and tell the world a story. The reason people can relate to books is simply because they take big points from real life. Even in a science fiction novel full of space ships and aliens, people end up finding a character that they can relate to. A machine can write such books.
Live Translation and Why Only Humans Can Do It?
Translation has many types. One of its most famous and useful type today, is the live translation. In live translation, a translator listens to someone speak and then translate their speech into the target language at the spot. This is highly useful in businesses conversations that take place between parties who speak different languages and urgent translation of those conversations is required.
A lot of people think that machines can handle translations. But if you have seen poorly translated tweets and Facebook posts then you know how wrong those people are. The situation is no different when it comes to live translation.
Machines are getting better and better with each passing day but live translation is something that revolves around the human element and can only be handled by people. When translating someone at the spot, a person can notice body language of the speaker and decide which meaning of a particular word suits best in their conversation. Sometimes people may raise their voice while not meaning to, and some languages sound harsher than their speakers intend them to. A machine will ignore such things and interpret the conversation as it hears it.
A human live translator can know the difference between an argumentative tone and a conversational tone. They also know that languages and accents work in different way and not every time a person uses a harsher tone, they are actually mad. Businesses cannot afford misunderstandings but setting up a machine translator for live translation will ensure that you end up with nothing but. If you are in need of live translation, only go for human translators because they know their job and they won’t let you and your business down.